東京ディズニーランドのアトラクション“カリブの海賊”が長期間のリハブを発表
2022年2月27日㈰、東京ディズニーリゾートのアトラクションのリハブ（休止期間）の予定が追加されました。
その中で目を引いたのが東京ディズニーランドのファンタジーランドにあるカリブの海賊。
休止期間は2022年9月5日(月)から2023年3月31日(金)まで。
しかし、休止を発表した２日後にまた延長期間を更新し、一週間先延ばしの2023年4月7日(金)までとなりました。
カリブの海賊は2007年5月6日に一度クローズし、2007年7月20日にリニューアルオープンしています。
また、アトラクション「スプラッシュ・マウンテン」のリニューアルの可能性もうわさされています。
このカリブの海賊の長い休止期間を受けてネットでは様々な憶測が飛び交っています。
リハブとは？
ディズニーではショーやアトラクションをメンテナンスを行うための休止期間をリハブと呼ばれています。
もとは“rehabilitate”（意味：元の状態に戻す、修復する）から来ているようで略して“リハブ”になります。
ディズニープラスでディズニー作品が見放題！
ディズニーアニメやディズニー実写映画はもちろんのこと、ディズニーパークの裏側を知ることの出来る内容の映画も見ることが出来ます。
スターウォーズの新作“オビワン・ケノービ”やマーベルの新作“ソー・ラブ＆サンダー”も公開中です。
またディズニー以外でも韓国映画・ドラマ、日本映画・アニメも盛りだくさんなのでオールラウンドに楽しめます。
外出先の待ち時間や暇つぶしにディズニー作品を視聴してもっとディズニーに漬かりましょう！！
カリブの海賊休止期間についての公式からの詳しい内容の発表は無し
オリエンタルランド及び東京ディズニーリゾートからの詳しい発表はありません。
以前に行われたイッツ・ア・スモールワールドの長期間休止は事前に告知されていたリニューアルでした。
この時は35周年の4月15日にリニューアルオープンでとても力の入れたもの。
来年40周年を迎える東京ディズニーリゾートに合わせてのカリブの海賊リニューアルなら事前告知があってもおかしくはないはず。
なので今回のリハブ（休止期間）はアップグレードによるリニューアルでは無いとの可能性が高いです。
カリブの海賊休止期間についての理由を考察
アップグレードリニューアル説
先ほども書きましたが東京ディズニーリゾート40周年に合わせたアップグレードリニューアルがあるのでは？とも考えられます。
しかし説明が重複しますが事前に公式の発表が無いので内容を作り変えるようなリニューアルの可能性はとても薄いです。
上海ディズニーランドの“カリブの海賊：バトル・フォー・サンケン・トレジャー”（～Pirates of the Caribbean: Battle for the Sunken Treasure～）説
上海ディズニーランドのアトラクション“カリブの海賊：バトル・フォー・サンケン・トレジャー”（～Pirates of the Caribbean: Battle for the Sunken Treasure～）との説もあります。
しかしあの構成はマイナーチェンジどころの話ではないかも知れません。
巨大なスクリーンなどもたくさん仕込まなければなりません。
アトラクションカリブの海賊を作り直すぐらいの改修費がかかりそうです。
35周年に合わせたイッツ・ア・スモールワールドのリニューアルは1年間の長い休止期間を要しました。
たったの半年の期間では改修しきれない期間ではないかと思います。
上海ディズニーランドの“カリブの海賊：バトル・フォー・サンケン・トレジャー”（～Pirates of the Caribbean: Battle for the Sunken Treasure～）
人身売買・女性差別シーンの場面からの変更説
カリブの海賊には人身売買、女性差別が描写されているシーンがあります。
女性がロープで繋がれてオークションで売られる場面です。
このシーンはでの横断幕に“オークション 娘を買って花嫁に”と書かれており問題になって海外のディズニーパークでは“戦利品のオークション”に変更された経緯がありこの路線に日本も変更されるのではないかとの理由が一番の濃い答えなのではないかと思われます。
このシーンで偶然にもこのオークションの前で船が止まり、復旧するまでの間その場面付近の海賊たちの会話をじっくり聞くことが出来て、それを翻訳されたのはYamatoStyleさん。
YouTubeでそのシーンを翻訳してまとめたものがあります。
その動画がこちら↓↓↓
※YamatoStyleさんには承諾を得て引用しています。
動画の内容からそのセリフを抜粋しますと
おい！彼女はポンドで売れるか？
「女よ、体の向きも変えて、反対側も見せてやれよ」
赤毛の女が欲しい！
彼女は根性あって鼻持ちならない
この女性にいくら出せる？
6だ、6本のラム酒！
誰か6って言ったか？
誰か6で買うのか？
動画でセリフを翻訳した部分は6分34秒あたりから。
一言一言がかなりショッキングなセリフです。
1967年3月18日、カルフォルニアディズニーランドで一番最初のカリブの海賊が作られました。
東京ディズニーランドのカリブの海賊はこの元祖カリブの海賊のものとほぼ同じ内容で作られていたためその内容をそのまま引き継いでいたと思われます。
その当時はリアリティを求め何気なくこのシーンを作られたのだと思います。
2007年に映画“パイレーツ・オブ・カリビアン”に合わせてリニューアルされた期間はたったの2カ月間。
この短い期間ではジャック・スパロウが登場する一部の部分の改修のみであっただろうと思われます。
このシーンは近年はこの様な表現はとても問題になりそうな表現であり、アトラクション“カリブの海賊”は現在では大きく感覚のズレてしまったアトラクションになっていたのかもしれません。
老朽化によるフルメンテナンス説
カリブの海賊のアトラクションの建物も建築されてから35年以上経っています。
カリブの海賊は大量に水を扱った悪内施設のアトラクションでかなりの湿気を帯びて建物内はかなりの腐食が進んでいると予想します。
現に大きな海賊船がある広い部屋の天井を見るとところどころに四角いパーツがつぎはぎだらけになっている状態。
かなり天井が痛んでいたのではないかと思われます。
あの広い部屋の高い天井を修理するとなれば大掛かりな足場を作り作業しなければならず数日そこらで終わるような規模ではないので長期間の時間を余儀なく必要とされます。
スプラッシュマウンテンリニューアルの可能性も出てきました
現在、メディアから「Zip-A-Dee-Doo-Dah」の楽曲が削除されてきているようです。
この原因はスプラッシュマウンテンのバックグラウンドストーリーの変更による影響の前触れではないかと噂されています。
スプラッシュマウンテンの元になった映画「南部の歌」は現在動画配信サービスの「ディズDisneyPlus(ディズニープラス）」では配信されておりません。
これもくまどん、うさぎどん、きつねどんが出てくるストーリーの南部の歌が問題ある作品として注目されているせいではないかと思います。
カルフォルニアとフロリダのディズニーランドもスプラッシュマウンテンはリニューアルされ「プリンセスと魔法のキス」に変更にさています。
今後、スプラッシュマウンテンが無くなるとは思いませんがカリブの海賊に引き続きスプラッシュマウンテンもリニューアルされる前兆が始まっているのではないかと考えられます。
リゾートゲートウェイ・ステーションのBGMセットリストから、
南部の唄の「Zip-A-Dee-Doo-Dah」が削除されました‼️
この曲の出だしが鳴らずにそのまま「Winnie the Pooh」が流れる違和感がすごい#TDR_now #リゾートライン #リゾラ pic.twitter.com/ZxFkYYFIqK
— リゾ鉄_P (@P29294180) August 22, 2022
リゾ鉄_Pさんのツイートを見てApple Music確認したら、ここでも聴けなくなっていました😭 pic.twitter.com/cujW2nTYN2
— misa (@misa_disney28) August 22, 2022
スプラッシュマウンテンリニューアルについてはこちら
カリブの海賊が６カ月休止の理由とは？【東京ディズニーランド】まとめ
- 東京ディズニーランドのアトラクション“カリブの海賊”リハブ（休止期間）は2022年9月5日(月)から2023年4月7日(金)まで
- カリブの海賊休止期間についての公式からの詳しい内容の発表は無し
カリブの海賊休止期間の考えられる理由
- アップグレードリニューアル説
- 上海ディズニーランドの“カリブの海賊：バトル・フォー・サンケン・トレジャー”説
- 性差別問題からの変更説
- 建物老朽化による大規模改修工事
ジャングルクルーズは黒人・白人差別や動物愛護にかかわる問題、残虐性を表現したものなどと過去から随分と変更されてきました。
過去に作られたものは当時ではそれほど深く気にする表現ではなかったかもしれませんが現在は少しの小さな問題がネットを通じて拡散し、段々と言葉が大きくなっていきますのでそういった表現は今後変わっていくのでしょう。
そのようなことから東京ディズニーランドのアトラクション“カリブの海賊”リハブ（休止期間）理由で考えられることは人身売買・性差別表現からの変更が濃厚な線ですが建物の老朽化は運営を続けている以上いつかは直さないとダメな状況。
人身売買・性差別表現からの変更をしながら大規模な建物内の改修が必要になる、だからこれほど長い期間の休止になると考えたほうがしっくりします。
※あくまでも考察です。
休止期間が長いのは寂しいですがこれからもアトラクションを続けてもらうために頑張って我慢したいと思います。
2022年11月14日現在のカリブの海賊の様子
アトラクション施設外観は巨大な足場ネットと壁で覆われました。
正面にはあのワンシーンがリアルに描かれています。
この壁紙はなんとなくトリックアートのようで、鍵をぶら下がっている鍵をつまんでいるように撮影する人を多く見かけました。
最後まで読んでいただきありがとうございました。
良かったらこちらもご覧ください。
パイレーツ・オブ・カリビアンを見るならDisney+ (ディズニープラス)
ディズニープラスならパイレーツ・オブ・カリビアンが見放題。
1作目2003年公開のパイレーツ・オブ・カリビアン“呪われた海賊たち”
本編とはまた別に特典映像が
- NGシーン(4分)
- 撮影の舞台裏（4分）
- “呪われた海賊たち”絵コンテから完成までのプロセス（7分）
2作目2006年公開のパイレーツ・オブ・カリビアン“デッドマンズ・チェスト”
本編とはまた別に特典映像が
- NGシーン（4分）
3作目2007年公開のパイレーツ・オブ・カリビアン“ワールド・エンド”
本編とはまた別に特典映像が
- NGシーン集（6分）
- キース・リチャーズとジョニーデップのこの映画についての語らい（5分）
4作目2011年公開のパイレーツ・オブ・カリビアン“生命の泉”
本編とはまた別に特典映像が
- 未公開シーン：酔っ払いたち（イントロダクション付き）（2分）
- 未公開シーン：プロヴィデンス号にて（イントロダクション付き）（1分）
- 未公開シーン：今夜（イントロダクション付き）（2分）
- エクステンデッド・シーン‐タンゴ（イントロダクション付き）（4分）
- エクステンデッド・シーン‐呪いの人形（２分）
- メイキング・オブ・『パイレーツ・オブ・カリビアン“生命の泉”』（37分）
5作目2017年公開のパイレーツ・オブ・カリビアン“最後の海賊”
本編とはまた別に特典映像が
- もうひとつのエンディング（1分）
- NGシーン集（３分）
- ゴーシャークの秘密（4分）
- ポセイドンの墓（1分）
- ヘンリー対ジャック（1分）
- ジャックの作戦（1分）
- “海の死神”サラザール（14分）
- 2人の新しいメンバー（9分）
これらのものすべてを見ることが出来ます。
ぶっちゃけ1カ月間これだけ見るだけでも990円の価値はありそうです。
今年の“Amazonプライムデー”は7月12日(火)と13日(水)の2日間開催されます。
お買い得品や購入前にぜひやっておくと得することをまとめてみました。
欲しかった物も安く購入できるチャンスかも！？
東京ディズニーランドカリブ海賊の上海中同じですか?
東京ディズニーランドのカリブの海賊は上海のアトラクションとは全く違います。
ディズニーランド当初からあるアトラクションそのままの形になっています。
長期のリハブが終わった後も内容に変更点は無く、船も新品の様に綺麗になり、天井も直したようです。
オーディオアニマトロニクス達の衣装もシワや汚れもなく奇麗なのでちょっと雰囲気を壊している感じがあります。